1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 139

-------------------- - The Gospel of Sri Ramakrishna

bet43/139
Sana08.07.2018
Hajmi8.72 Mb.

--------------------

 

 

278



!"#$%&'()*

 

(

 

!"#$%#&!'()*$)!$+ ,'" !'

$

$ !"#$%&'()*#+(,-'(,--.

$

+&,%-.#/(#%(0 1-" %- 

/01( 02!2301/452( 6%$( 7++#( 8#98:+$( :"( :6+( ;<+%:( ( ?+>:89%=( %:( @ #86 :8'( #+%<(

A%=B*::%C(( D68>( EF+>:89%=( "?( :6+( F=%::+#+$( 08B+E( G%>( 8#%*;*'( %(

$8>B8I=+( "?( /( >%8$( :6%:( 0%;6*#%:6( *>+$( :"( <*#( %G%&( ?<"J( 6"J+'(

>+B<+:=&( I+( 68>( $+9":8"#>'( %#$( +#K"&( :6+( 7=8>>( "?( >I8:%>&C(( L#+( $%&(

58:&%#%#$%(>%8$(:"(68JM(ED68+?N(O"*(<*#(%G%&(?<"J(6"J+(%#$(+#K"&(:6+(="9+("?(P"$(%==(

%="#+C(( O"*( 68$+( 8:( ?C(( 1( >6%==( I*#8>6( &"*( :"$%&C(( O"*( J*>:( %<<%#;+( %( (

?+>:89%=(%#$(+#:+(G8:6(?=%::+#+$(:89%=(6%>(7++#(

%##*%==&( B+=+76#%9%>C(( D6"*>%#$>( "?( :6+( ?"=="G+( "?( /<8(

A6%8:%#&%( I%( B68+?( ?+%:*( :6+( >8#;8#;( "?( :6+( #%J+>( %#$( ;="( "?(

P"$'(%#$(:6+($%#B8#;("?(:6+($+9":++>(8#((?+<9"*(

:6+(:+JI=+("?(0%$6%R36#%'(7*8=:("#(:6+(7%#S("?(:6+(P%#;+>C

$

D6+(!%>:+:89%=(7&(!%#8(/+#'(G6"(G%>(:6+(B*>:"$8%#("?(:6+(

:+JI=+C((0%J'(!C'(0 S6 =('(T6%9%#%:6'(%#$(%(?+G(":6+B8I=+>(G+#:(G8:6(:6+(!%>:+<(8#(

%(B%<(G%&(:"(@ #86 :8(/<8(0%J%S6#%(G%>(8#(%(=8;6:(J""$(%#$(K"S+$(G8:6(

:6+( &"*#;>:+C(( T*:( %>( >""#( %>( :6+( B%<<8%;+( :89%='( :6+(

!%>:+<'( :"( :6+( *::+'( >6":( 8#:"( :6+( B<"G$C(( 4+( K"8#+$( :6+(

S8<:%#( I%G%J8'( !%#8( /+#V>( ;*<*'( %#$( $%#B+$'( :":%==&( ?"<;+::8#;( :6+(

G"<=$C(( W9+:""$( >:8==( 8#( >%J $68'( B%*II"<:+$( 7&( 5%9%$98I(

P">G%J8( ?"<( ?+%<( 6+( J8;6:( ?%==( :"( :6+( ;%#$>( "?( $+9":++>( G+<+( ;%:6+<+$(

:";+:6+<(?":89%=C((X6+<+9+<("#+(=""S+$(:6+(%(?":("?(6*J%#(6+%$>C((D6+(

B++J+$(:"(7+B"J+(8#?+B:+$(7&(:6+(!%>:+($898#+(?+<9"*G%&+$(:"(%#$(?<"'(

B6%#:8#;( :6+( #%J+( "?( P"$'( *#:8=( :6+( 9+<&( %8++J+$( :"( <+9+<7+<%:+( G8:6( 8:C(( H'(

B&J7%=>'( %#$( ":6+:( I( >"*#$>C(( D6+( %:J">I6+<+( 7+B%J+(

8#:+#>+( G8:6( >I8<8:*%=( ?+<9"*( ?+=:( :6%:( P%*+=?( G%>( 7+8#;(

J%#8?+>:+$(8#(:6+(I+"#("?(/<8(0%J%S6#%C((F="G+(G+6"G+<+$(?8$+>("#(

68>(?++:(%#$(6+%$C((D6+(>6"*:8#;("?(:6+(#%J+("?(4%(6+%:%#B+'(=8S+(

:6+(<*J7=8#;("?(:6+("B+%#C

$

/<8( 0%J%S6#%( +#:+<+$( 7&( :*( "?( +B>:%>&C(( 1#( $++I( >%J $68( 6+(

>:""$( >:8=='( 68>( ?%B+( :%:+( "?( I%B8"*>#+>>( 6+(

$%#B+$'( >"J+:8J+>( ;+#:=&( %#$( >"J+:8J+>( G8:6( :6+( 98;"*<( "?( %( =8"#C(( 2;%8#'( <+;%8#8#;(

B"#>B8"*>#+>>("?(:6+(G"%#;'(68J>+=?(=+%$8#;(:6+(B6"M

$ !"#$%&'()#"()*$(+,$)#",-(#./"(0$1"'(*#$(*""2(*#3%"(0#.4)345(

6.,37-(4.1"'( 8#"(+,$)#",-(*#$(&.40"(34("0-).-9(.4&(1.:"()#"(*$,%&(&.40"( 34(63-(4.1";( !"#$%&()#"1'(*""2345()#"1-"%/"-'(.4&(1.:345()#"(*#$%"(*$,%&(

279


*""2(.-(*"%%'(( 8#"(+,$)#",-(*#$'(34(,")<,4(=$,(+%$*-'($==",()$(-344",-(6.,37-( %$/">((( !"#$%&()#"1'(&,<4:(*3)#(6.,37-(%$/"'(*#$(1.:"()#"(*$,%&( &,<4:(.-(*"%%;( !"#$%&'()#"()*$(+,$)#",-(#./"(0$1"'(*#$($40"(*","(?.4.3(.4&( !.%.3($=(!,.@.'(( 8#"9(*#$(*$<%&(-)".%()#"(+<))",($<)($=()#"(2$)-($=()#"(5$23( 1.3&->((( !"#$%&'()#"()*$(#./"(0$1"'(*#$(-#.))",(.%%()#"(,<%"-($=(0.-)"'( A1+,.0345("/",9$4"(.-(+,$)#",'("/"4()#"($<)0.-)"(-#<44"&(+9( 1"4B(( C#$(%$-"()#"1-"%/"-(34(6.,37-(4.1"'(1.:345()#"(*#$%"(*$,%&( 1.&B(( C#$(.,"(4$4"($)#",()#.4(6.,3(631-"%='(.4&(0#.4)(63-(#.%%$*"&( 4.1";( !"#$%&()#"1'*#$(-./"&(=,$1()#"3,(-34=<%(*.9-()#"(,<==3.4-( D.5.3(.4&(E.&#.3'(( 8#"9(*#$(0.44$)(&3-)345<3-#(+")*""4(.(=,3"4&(.4&(.4("4"19;(( !"#$%&()#"()*$(+,$)#",-'(F.<,(.4&(G3).3'(*#$(0$1"(.5.34()$( -./"(1.4:34&>$

2;%8#(:6+(!%>:+%#;M

$ H""(#$*(.%%(G.&3.(3-(-#.:345( I4&",()#"(*./"-($=(F.((>((>$

D6+(B:+<(8#(:6+(B+#:*<;+$(:"G%<$(:6+(:+JI=+("?(0%$6%R36#%C((

L#=&(%(>J%==(#*J7+<(B"*=$(+#:+:""$("*:>8$+(:6+(I":=+$(G8:6("#+(

%#":6+<(:"(6%9+(%(=""S(%:(/<8(0%J%S6#%C((1#(%(J""$("?(8#:"Y8B%:8"#(6+(7+;%#(:"($%#B+(

8#( :6+( B"*<:&%6<8#+C(( W9+( 7"$&( >:""$( :?8Y+$( 8#( $++I(

>%J $68C(( 4*#$( "?( I+"I=+( %6"*:+$( :6+( #%J+( "?( P"$'( %#$( :6"*>%#$>(

"*:>8$+(B%*;6:(:6+(>:<%8#(%#$(+$(:6+(B<&(G8:6(?*==R:6C((D6+(+B6"(:<%9+==+$(

"9+'(>:<8S8#;(%(#":+(8#(:6+(6+%("?(I+"I=+(8#(:6+(7"%:>("#(:6+(6"=&(<89+<'(

%#$(:6+&(:""(B6%#:+$(:6+(#%J+("?(P"$C

$

X6+#(:6+(S8("9+<'(!%#8(/+#(:""S(/<8(0%J%S6#%(%#$(5%9%$98I(P">G%J8(8#:"(%(

+<9+$(:6+J(G8:6(<+?6J+#:>C((2?:+

G+"(>+<9+$(G8:6(:6+(I%$C

$

1#(:6+(%?:+:+(>8::8#;(8#(!%#8(/+#V>($<%G8#;RC((

5%9%$98I( G%>( %=>"( #+%<( 68JC(( !%#8( "??+<+$( :6+( B%<<8%;+( 68<+( :"( /<8( 0%J%S6#%C((

@"8#:8#;(:"(0%J(%#$(:6+(":6+'(:6+(!%>:+%8$M(EX6&(>6"*=$(:6+&(%BB+I:(8:(?<"J(&"*Z(

D6+&(+%<#(J"#+&CE(4+(7+B%J+(+#;%;+$(8#(B"#9+%:8"#(G8:6(5%9%$98IC(

$

280



2-33&'&1%(,%#%&,(43(5"#6%- 

!2/DW0M(ET6%S:8(J%:*(76%9%C((5+Y:(8>(J%6%76%9%'(:6+#(I:("?(

%==( 8>( :6+( %::%8#J+#:( "?( P"$C(( P%*< #;%( +YI+:%:+>( "?( J%6%76%9%( %#$(

I<+J%C(( X6+#( I( %G%S+#+$'( %( $+9":++( B"JI=+:+=&( ?"( :6+( G""(

?"(68>(7"$&'(G68B6(8>(>"($+%<(:"(%(J%#C((P%*< #;%(+YI+<8+#B+$(I<+J%C((4+(K*JI+$(

8#:"( :6+( "B+%#'( :68#S8#;( 8:( :"( 7+( :6+( )%J*#%C(( D6+( "<$8#%( #":( +YI+<8+#B+(

J%6%76%9%( "<( I( "#=&( %>( ?%( 76%9%C(( T*:( P%*< #;%( +YI+<8+#B+$( %==(

:6:%:+>C((1>#V:(:6%:(>"ZE

$

52Q2HQ1@M(EO+>'(>8(::(>:%:+'(:6+(>+J8RB"#>B8"*>(>:%:+'(%#$(:6+(

B"#>B8"*>(>:%:+CE

$

!2/DW0M( E1#( :6+( 8#J">:( >:%:+( 6+( G"*=$( %J $68'( *#B"#>B8"*>( "?( :6+( "*:+<(

G"+J8RB"#>B8"*>( >:%:+( 6+( B"*=$( "#=&( $%#B+C(( 1#( :6+( B"#>B8"*>( >:%:+( 6+(

B6%#:+$(:6+(#%J+("?(P"$CE

$

5%9%$98I( 8#:( >"#( :"( :6+( !%>:+( %( >:*$+#:( "?( :6+(

>B<8I:*C((4+(>%=*:+$(/<8(0%J%S6#%C

$

52Q2HQ1@M(E4+(>:*$8+>(:6+(>B<8I:*(%:(6"J+C((@=&("#+(6%%G(%(B"I&("?(:6+(

Q+$%>( 8#( :68>( B"*#:<&C(( !%Y( !*==+( :=%:+$( :6+J[( >"( I+"I=+( B%#( #"G( +(

7""S>CE


$

7,,&18&(43(%"&(,8'-$%9'&, 

!2/DW0M(ED""(J*B6(>:*$&("?(:6+(>B<8I:*($"+>(J"<+(6%

:68#;( 8>( :"( S#"G( :6+( +>>+#B+( "?( :6+( >B<8I:*C(( 2?:+( :6+( #++$( "?( 7""S>Z(

L#+(>6"*=$(=+%>+#B+(%#$(:6+#($89+($++I(8#("<$+<(:"(<+%=8U+(P"$C

$

:;&#/(43(%"&(<-%  

ED6+(H898#+(!":6+(>+#B+("?(:6+(Q+$ #:%C((1:(8>(:6%:(T<%6J%#(

%="#+(8>(<+%=(%#$(:6+(G"">+#B+("?(:6+(P8: (8>(G6%:(&"*(;+:(7&(<+I+%:8#;(

:6+( G"C(( D6+( G"( <+9++$C(( 1:( 8>( :6+#( V:%;8V'( G68B6( <+?+( :"(

>+#B+( "?( :6+( P8: ( 8>M( VL( J%#'( <+#"*#B+( +9+<&:68#;( %#$( I+(

>I8B8I=8#+(?"<(:6+(<+%=8U%:8"#("?(P"$CV(E

$

52Q2HQ1@M(ET*:(6"G(B%#(G+(I+*%$+("*(:"(<+#"*#B+ZE(

$

!2/DW0M(EO"*(%G%J8C((1:(8>(&"*(I:(8#(:6+(:+JI=+C((O"*(

B%##":(<+#"*#B+(:6+(G"<=$[(":6++'(G6"(G"*=$(=""S(%?:+(>+Z(

O"*(6%9+(:"(<+#"*#B+(J+#:%==&C

$

E1:(8>(P"$(48J>+=?(G6"(6%>(S+I:(&"*(8#(:6+(G"+:(%#(+Y%JI=+(:"(J+#C((O"*(J%&(

"=9+(8#(&"*%#$(:8J+>(:"(<+#"*#B+(:6+(G"*BB++$C((

P"$(6%>(;89+#(&"*(>*B6(%(#%:*:(I+

$

E36#%(>%8$(:"(2 B%##":($+>8>:(?<"J(?8;6:8#;C((O"*<(9+<&(#%:*<+(G8==(J%S+(&"*(?8;6:CV(E

$

281



2:( :6+( J+<+( J+#:8"#( "?( 36#%( %#$( 2:+%J $68C(( 1#( :6+(

:G8#S=8#;( "?( %#( +&+( 68>( 7"$&( 7+B%J+( J":8"#=+>>( %#$( 68>( +&+7%==>( :?8Y+$'( G68=+( 68>(

7B%(>*$$+#(:?"(>"#(

%#$(:6+(":6+(=""S+$(%:(:6+(!%>:+<(8#(J*:+(G"#$+

$

0+;%8#8#;(I%B8"*>#+>>'(6+(>%8$(:"(5%9%$98IM(EO";%(%#$(76";%C((O"*(;">G%J8>(

6%9+(7":6C((5"G(&"*(:"(B%==("#(P"$(%#$(I8#B+<+=&M(VL(P"$'(1(

$"#V:(G%#:(:6+(;="("?(D6&(G"(8#(

%==(7+8#;>'(*#$"*7:+$=&C((D6%:(7+8#;(:6+(B%>+'(G6"(J%&(7+(B%==+$(48>($+9":++Z(4+(G6"(

$G+==>(8#(P"$'(6+(G6"(6%>(J+(J8#$(%#$(=8?+(%#$(8##+:(>"*=(8#(P"$CE

$

D6+(!%>:+<(<+:*+#>+(I=%#+C((0+?+<(>%J $68'(6+(>%8$(:"(5%9%$98IM(

E/"J+( >%&( :6%:( :68>( >:%:+( "?( J8#+( 8>( %( $8>+%>+C(( 1( >%&( :"( :6+J'( V4"G( B%#( "#+( 7+B"J+(

*#B"#>B8"*>( 7&( :68#S8#;( "?( 48J( G6">+( A"#>B8"*>#+>>( 6%>( J%$+( :6+( G6"=+( G"<=$(

B"#>B8"*>ZV(E

$

!%#8( /+#( >%8$( ;""$R7&+( :"( :6+( 8#98:+$( 7( %#$( Q%8>6#%9%>( G8:6( >*8:%7=+( ;8?:>( "?(

J"#+&C(( 4+( "??+<+$( ?89+( ( :"( /<8( 0%J%S6#%C(( D6+( =%::+%8$( :6%:( 6+( B"*=$( #":(

I">>87=&(%BB+I:(%#&(J"#+&C((T*:(!%#8(8#>8>:+$C((D6+(!%>:+S+$(68J(8#(:6+(#%J+(

"?( 68>( ;*<*( #":( :"( I>( 68JC(( !%#8( :+$( 68J( %;%8#( :"( %BB+I:( :6+( "??+<8#;C(( /<8(

0%J%S6#%(%>S+$(!C'(8#(%($8>:>+$(9"8B+'(G6+:6+6"*=$(:%S+(:6+(J"#+&C((D6+(

$8>B8I=+(J%$+(%(9+6+J+#:(I:(%#$(>%8$'(E5"'(>8CE

$

F("?(!%#8(/+#(;%9+(:6+(J"#+&(:"(0 S6 =('(:8#;(68J(:"(7*&(>"J+(J%#;"+>(

%#$(>G++:>(?":+%8$(:"(!CM(E1(6%9+($+?8#8:+=&(>%8$(:"(!%#8(

:6%:(1(G"*=$(#":(%BB+I:(:6+(J"#+&C((1(?++=(?(%BB+I:+$(8:C((48>(8>(

#"G(:6+(I"#>878=8:&CE

$

/<8( 0%J%S6#%'( %BB"JI%#8+$( 7&( :6+( $+9":++>'( :""S( %( B%<<8%;+( :"( <+:*<#( :"(

H%S>68#+>G%(:6+(:+JI=+(;%<$+#("?(!%:8(/+%=("#(:6+(G%&C((F"<(

%(="#;(:8J+(:6+(!%>:+S8#;(!C(:"(:%S+(68J(:"(:6+(+<9"8<(8#(:6+(;%<$+#(8#(

"<$+<(:6%:(6+(J8;6:(:+%B6(68J(6"G(:"(J+$8:%:+("#(:6+(?">(P"$C((D6+<+(G+<+(:%J+(

?8>6(8#(:6+(+<9"8

?""$(8#:"(:6+(G%:+6(B%J+(8#(>G%(:"(+%:(:6+(?""$C((F+%>=&(:6+(?8>6(

>G%J(8#(:6+(G%:+I"<:+$(:6+=&C

$

A"J8#;( :"( :6+( +<9"8:+%8$( :"( !CM( E]""S( %:( :6+( ?8>6C(( !+$8:%:8#;( "#( :6+(

?">( P"$( 8>( =8S+( >G8JJ8#;( K"&?*==&( =8S+( :6+>+( ?8>6'( 8#( :6+( LB+%#( "?( T=8>>( %#$(

A"#>B8"*>#+>>CE

$

=41;#>?(@91&(*A?()BBC 

/<8(0%J%S6#%(G%>(%:(T%=%+V>(6"*>+(8#(A%=B*::%C((0 S6 =(%#$(!C(G++%:+$(

#+%:+(8#(+B>:%>&C((4+(B"#9++$(G8:6(:6+($+9":++>(8#(%#(%7>:<%B:+$(

J""$C


$

282


!2/DW0M( E]+:( J+( %>>*<+( &"*( :6%:( %( J%#( B%#( ( 1##+<( /+=?( :68#B+<+(

I<%&+(:6+($+>8<+(:"(+#K"&(G"'(68>(98>8"#("?(

:6+(/+=?(7+B"J+>("7>:<*B:+$CE

$

!M(EO+>'(>8(%>S(*>(:"(I=*#;+(8#:"(P"$CE

$

!2/DW0(^K"&"*>=&_M(EO+>N(D6%:V>(8:C((]+:(J+(:+==(&"*(:6%:(:6+((I">>87=+(

?"<(%=='(G8:6"*:(%#&(+YB+I:8"#CE

$

!M(ED6%:(8>(:8(:6+(H"+ G%&>'(%BB"<$8#;(:"(:6+8:(:6+(H898#+C((P"$(;89+>(:"(>"J+(?*==(>I8<8:*%=(

B"#>B8"*>#+>>'(%#$(":6+(4+(S++I>(8#(8;#"<%#B+CE

$

!2/DW0M( E5"'( :6%:( 8>( #":( >"C(( L#+( >6"*=$( I<%&( :"( P"$( G8:6( %( ="#;8#;( 6+%<:C(( P"$(

B+:+#>(:"(I<%&+(>8#B+<+C((D6+(#"($"*7:(%7"*:(8:CE

$

2(HWQLDWWM(EO+>'(>8(V1RB"#>B8"*>#+>>V(8#(*>[(:6+<+?":(I<%&CE

$

D-%>#(#1;(E-/# 

!2/DW0(^:"(!C_M(E2(J%#(>6"*=$("=*:+'(7&(?"=="G8#;(:6+(:<%8=("?(

:6+( ]8=%'( :6+( 0+=%:89+C(( 1:( 8>( =8S+( <+%B68#;( :6+( :%8C(( 2?:+<( <+%=8U8#;( :6+(

27>"=*:+'(6+(>6"*=$(B=8J7($"G#(:"(:6+(0+=%:89+(%#$(=89+("#(:6%:(I=%#+(8#(:6+(B"JI%#&("?(

$+9":++>'( B6%( J8#$( G8:6( :6+( ="9+( "?( P"$C(( D68>( 8>( J&( ?8#%=( %#$( J">:( J%:*<+(

"I8#8"#C


$

(

$

EP"$( 6%>( $8??+<+#:( ?"'( %#$( 4+( >I"( 8#( $8??+C(( 4+( >I"( %>( 1>9%<%'( $+9%'(

J%#'( %#$( :6+( *#89++C(( 1#( +9+B+#$>( :"( +%<:6( 8#( 6*J%#( ?"( %#(

1#B%<#%:8"#'(:"(:+%B6(I+"I=+(="9+(%#$($+9":8"#C((D6+(:6+(8#>:%#B+("?(A6%8:%#&%C((L#+(

B%#(:%>:+($+9":8"#(%#$(="9+("?(P"$("#=&(:6(1#B%C((1#?8#8:+(%(

"?( P"$V>( I=%&'( 7*:( G6%:( 1( #++$( 8>( ="9+( %#$( $+9":8"#C(( 1( G%#:( "#=&( :6+( J8=SC(( D6+( J8=S(

B"J+>(:6<"*;6(:6+(*$$+<("?(:6+(B"GC((D6+(1#B%(:6+(*$$+

$

X%>( /<8( 0%J%S=J%( 68#:8#;( :6%:( 6+( G%>( %#( 1#B%*;;+>:( :6%:(

:6">+( G6"( >%G( 68J( >%G( P"$Z( H8$( 6+( :6*>( >I+%S( %7"*:( 68J>+=?( G6+#( >I+%S8#;( "?(

A6%8:%#&%Z

$

1:( G%>( %( 6":( $%&( 8#( )*#+( ,--.C(( /<8( 0%J%S6#%( G%>( >8::8#;( "#( :6+( >:+I>( "?( :6+( 89%(

:+JI=+>(8#(:6+(:+JI=+(;%<$+#C((!C(%<<89+$(G8:6(8B+(%#$(":6+<("??+(%#$(>%:($"G#("#(

:6+(>:+I>(%?:+%=*:8#;(:6+(!%>:+

$

!2/DW0(^:"(!C_M(ED6+(6*>7%#$("?(!%#8(!%==8BSV>(;<%#$$%*;6:+(6+<+C((4+(<+%$(8#(%(

7""S(:6%:(P"$(B"*=$(#":(7+(>%8$(:"(7+(\*8:+(G8>+(%#$("J#8>B8+#:[(":6++'(G6&(>6"*=$(

:6+"(J*B6(J8>+<&(8#(:6+(G"(<+;%($+%:6'(8:(G"*=$(7+(J*B6(7+::+<(:"(S8==(

%( J%#( %==( %:( "#B+'( 8#>:+%$( "?( I*::8#;( 68J( :6="G( :"<:*<+C(( F*<:6+<'( :6+( %*:6"<(

G(:6%:(8?(6+(68J>+=?(G+<+(:6+(A<+%:"<'(6+(G"*=$(6%9+(B<+%:+$(%(7+::+<(G"<=$CE

$

!C(=8>:+#+$(:"(:6+>+(G"(8#(>* $

283


,(43('>F"&(G#>,(43(<4;(#'&(-1,8'9%#5/& 

!2/DW0(^:"(!C_M(EA%#(%(J%#(+9+<(*#$+:%#$(P"$V>(G%&>Z(1(:""(:68#S("?(P"$(>"J+:8J+>(

%>( ;""$( %#$( >"J+:8J+>( %>( 7%$C(( 4+( 6%>( S+I:( *>( $+=*$+$( 7&( 48>( ;8"#C((

/"J+:8J+>(4+(G%S+>(*>(*I(%#$(>"J+:8J+>(4+(S++I>(*>(*#B"#>B8"*>C((L#+(J"J+#:(:6+(

8;#"%II+%'(%#$(:6+(#+Y:(J"J+#:(8:(B"9+("*<(J8#$C((1?(&"*(:6<"G(%(7<8BSR7%:(

8#:"( %( I"#$( B"9+>'( &"*( ;+:( %( ;=8JI>+( "?( :6+( G%:+(

=%:+>(B"J+>($%#B8#;(7%BS(%#$(B"9+(:6+(G%:+

$

H4;>I841,8-49,1&,,($'4;98&,(;9#/-%> 

EL#+(8>(%G%*<+(%#$(I%8#'(78+%>+(%#$(;(="#;(%>("#+(8>(

8$+#:8?8+$(G8:6(:6+(7"$&C((2==(:6+>+(7+="#;(:"(:6+(7"$&(%="#+'(%#$(#":(:"(:6+(/"*=C((2?:+<(

:6+($+%:6("?(:6+(7"$&'(I+(P"$(B%<("#+(:"(%(7+::+(=8S+(:6+(78<:6("?(

:6+(B68=$(%?:+<(:6+(I%8#("?($+=89+("#(I=+%>*<+(%#$(

I%8#'(78(%($<+%JC

$

E4"G( =8::=+( G+( S#"GN( A%#( %( "#+R>++++( "?( J8=SZ( 1?( +9+%=:( $"==(

9+#:*( 8#:"( :6+( "B+%#( :"( J+%>*( $+I:6'( 8:( B%##":( B"J+( 7%BS( %#$( ;89+( *>( :6+(

8#?"(8#:"(:6+(G%:+%II+%CE

$

2:($*>S(:6+(+9+#8#;(>+<98B+(7+;%#(8#(:6+($8??+C((D6+(!%>:+(>8::8#;("#(

:6+( >J%==( B"*B6( 8#( 68>( "<7+$( 8#( B"#:+JI=%:8"#( "?( :6+( H898#+( !":6+

$+9":++>(%=>"(G+<+(:6+(;"8#;(:"(>I+#$(:6+(#8;6:(G8:6(:6+(!%>:+

$

2(=8::=+(=%:+<(/<8(0%J%S6#%(7+;%#(:"(:%=S(:"(%($+9":++(I<89%:+=&'("#(:6+(9+<%#$%6(#"<:6(

"?(68>(%8$M(E1:(8>(;""$(:"(J+$8:%:+(8#(:6+(>J%==(6"*("?(:6+(J"<#8#;(%#$(%:(

$%G#C(( L#+( >6"*=$( %=>"( J+$8:%:+( $%8=&( %?:+SCE(( 4+( 8#>:<*B:+$( :6+( $+9":++( %7"*:(

J+$8:%:8"#("#(:6+(@+"#%=(P"$(%#$("#(:6+(1JI+"#%=(0+%=8:&C

$

2?:+%:( "#( :6+( >+J8B8( ( %7"*:( #8#+(

"VB="BSC

$

!2/DW0M(ED6">+(G6"(B"J+(6+<+(G8==(B+<:%8#=&(6%9+(%==(:6+8(<+J"9+$C((X6%:($"(

&"*(>%&ZE

$

!M(ED6%:(8>(:8 $

2(7"%:(G%>(J"98#;(8#(:6+(P%#;+>'(?%<(%G%&(?8#;C((

D6+(>"*#$("?(68>(9"8B+(?="%:8#;("9+<(:6+(<89+<(:+(+%'(%#$(6+(G+#:(8#:"(

%(>I8<8:*%=(J""$C((D6+(6%8(7"$&(>:""$("#(+#$C((4+(>%8$(:"(!C'(E)*>:(?++=(J&(7"$&CE(

!C(G%>(;6%$>($+>B<87+(T(I+

:6+(*#89++(%#$(:6+(+:6+(:6%:(T(>"*#$'(:"*B6+$(:6+(!%>:+(7"$&ZE

$

2?:+<(%(:8J+(/<8(0%J%S6#%(7+;%#(:"(B"#9++(%;%8#C

$

!2/DW0M(ED6">+(G6"(B"J+(6+:(6%9+(7++#(7"C((1>#V:(:6%:(

:<*+ZE

$ 284



!M(E1:(8>(:8

$

!2/DW0M(E2$6%:(6%9+(;""$(:+#$+#B8+>CE

$

!M(ED6%:(;"+>(G8:6"*:(>%&8#;CE

$

!2/DW0M( E2( ;*8=+=+>>( J%#( +%>8=&( ( P"$C(( D6+<+( %M( :6+( I%:6( "?(

#+>>( %#$( :6+( I%:6( "?( G8BS+$#+>>C(( L#+( >6"*=$( ?"=="G( :6+( I%:6( "?( #+>>CE

$

!M(ED6%:(8>(:88#;=+(?87:8BS8#;("*:'(8:(B%##":(I%>>(:6<"*;6(

:6+(+&+("?(%(#++$=+CE

$

!2/DW0M(E1?(%(J%#(?8#$>(%(6%8(B6+G8#;'(6+(>I8:>("*:(:6+(+#:8<+(J"+=CE

$

!M(ET*:(&"*(>%&(:6%:(:6+(J%#(G6"(6%>(<+%=8U+$(P"$(B%##":(7+(8#K*<+$(7&(+98=(B"JI%#&C((

2(7=%U8#;(?8<+(7*(*I(+9+#(%(I=%#:%8#R:<++CE

$

(@9/>()K()BBC'>J#%9';#>?(@9/>()K?()BBC 

/<8( 0%J%S6#%( %<<89+$( %:( 2$6%( 6"*>+( 8#( A%=B*::%C(( 0 S6 ='( !C'( %#$( ":6+(

G+:+8#;+<'(%#$(

68>(I%<:&'(<+B8:+(:6+(A6%#$8C

$

0%K#%<%&%#(7+;%#(:6+(<+B8:%=(8#(:6+(G"68I(6%==C((4+(>%#;M

$ J(#./"(-<,,"4&","&(19(-$<%(.)()#"(=".,%"--(="")($=()#"(E$)#",B(( K1(J(.=,.3&($=(L".)#(.49(1$,"M(>((>((>$

2>(:6+(!%>:+:+#+$'(6+(7+B%J+( ?8==+$( G8:6( $898#+( ?+<9"*8B8%#>C((

5"G( %#$( :6+#( 6+( 8JI+$( %#( %II<"I%J $68( %#$(

>:""$(>:8==C

$

D6+(>8#;+%#;(%;%8#M

$ C#$(3-()#"(C$1.4(9$4&",(*#$(%35#)-()#"(=3"%&($=(+.))%"M(( L.,:",(6",(+$&9(5%".1-("/"4()#.4()#"(&.,:"-)(-)$,1N0%$<&'(( K4&(=,$1(6",()"")#()#","(=%.-#()#"(%35#)43457-(+%34&345(=%.1"-;( L3-#"/"%%"&(6",(#.3,(3-(=%9345(+"#34&(.-(H#"(,<-#"-(.+$<)'( I4&.( O.<5#345(6",()",,3+%"(%.<5#'(H#"(-%.9-()#"(=%""345(.-<,.-'( K4&(*3)#(6",(&.PP%345(=%.-#"-(H#"(+.,"-()#"(#$,,$,($=(*.,>( 6$*(+".<)3=<%($4(6",(+,$*()#"(&,$2-($=(1$3-)<,"(.22".,;( K+$<)(6",(&"4-"(+%.0:(#.3,()#"(+""-(.,"(+
8#"(1$$4(#.-(/"3%"&(3)-(=.0"'(+"#$%&345()#3-(H".($=(!".((( 8"%%(1"'(*#$(0.4(H#"(+"'()#3-(H$,0","--M(C$4&",($=(*$4&",-;( 3/.(631-"%='(%3:"(.(0$,2-"'(%3"-(/.4Q( ?.1.%.:.4).(#.-(5<"--"&(*#$(H#"(3-'(*3)#()#"("%"2#.4)7-(5.3)B((

285


H#"(3-(4$4"($)#",()#.4(? %3'(E$)#",($=(.%%()#"(*$,%&->( H,3(R.1.:,3-#4.(*.-(34(&""2(-.1 >$

J#%9';#>?(@9/>(*)?()BBC 

1:(G%>(%7"*:(?"*<("VB="BS(8#(:6+(%?:+<#""#(G6+#(/<8(0%J%S6#%'(G8:6(0%J=%=(%#$("#+("<(

:G"( ":6+'( >:%<:+$( ?68#+>G%<( ?"<( A%=B*::%( 8#( %( B%<( :6+(

B%<>+$( :6+( ;%:+( "?( :6+( 3 =8( :+JI=+'( :6+&( J+:( !C( B"J8#;( "#( ?"":( G8:6( ?"*<(

J%#;"+>(8#(68>(6%#$C((D6+(B%<:"II+$(%#$(!C(>%=*:+$(:6+(!%>:+

G%>(;"8#;(:"(98>8:(>"J+("?(68>($+9":++>(8#(A%=B*::%C

$

!2/DW0(^:"(!C'(G8:6(%(>J8=+_M(EA"J+(G8:6(*>C((X+(%<+(;"8#;(:"(2$6%(6"*>+CE

$

!C( ;":( K"&?*==&( 8#:"( :6+( B%<<8%;+C(( 4%98#;( 6( +$*B%:8"#'( 6+( $8$( #":(

7+=8+9+(8#(:6+(:+#$+#B8+>(8#6+<8:+$(?<"J(I(78C((T*:(6+(6%$(%$J8::+$(%(?+G($%&>(

7+?"( "#( %BB"*#:( "?( 2$6%( ;""$( :+#$+#B8+>( ?:( 78( :6%:( 6+(

>6"G+$(>*B6(;:+*7K+B:(

%#$( 6%$( $8>B"9+( #":( &+:( B"JI=+:+=&( B"#98#B+$( %7"*:( 8#6+<8:+$(

:+#$+#B8+>C(( 4+( 6%$( B"J+( :"( H%S>68#+>G%B*>>( :6+( J%::+<( G8:6( /<8(

0%J%S6#%C

$

!2/DW0M(EX+=='(G6%:($"(&"*(:68#S("?(2$6% $

!M(E4+(6%>(;<+%:(&+%<#8#;(?"<(P"$CE

$

!2/DW0M(E2$6%I+%S>(9+<&(68;6=&("?(&"*CE

$

!C(8=+#:(%G68=+(%#$(:6+#(7+;%#(:"(>I+%S("?(I%>:(:+#$+#B8+>C((

$

!M(E1(6%9+#V:(J*B6(?%8:6(8#(<+78<:6(%#$(8#6+C((X8==(:6%:(8#(%#&(G%&(8#K*<+(

J&($+9":8"#(:"(P"$ZE

$

%"-1L(-,($4,,-5/(34('>7.&'>%"-1L(-,($4,,-5/&(34'(<4; 

!2/DW0M(E1:(8>(+#"*;6(:"(7+=8+9+(:6%:(%==(8>(I">>87=+(8#(P"$V>(B<+%:8"#C((5+9+<(%=="G(:6+(

:6"*;6:( :"( B>( &"*<( J8#$( :6%:( &"*( %<+( :6+( "#=&( :'( %#$( :6%:( :6">+( "?(

":6+(%+C((D6+#(P"$(G8==(+YI=%8#(+9+<&:68#;C

$

EX6%:( B%#( %( J%#( *#$+:%#$( "?( P"$V>( %B:898:8+>Z( D6+( ?%B+:>( "?( P"$V>( B<+%:8"#( %<+(

8#?8#8:+C((1($"(#":(:<&(:"(*#$+:%#$(P"$V>(%B:8"#>(%:(%==C((1(6%9+(6+%<$(:6%:(+9+(

I">>87=+( 8#( P"$V>( B( 7+%<( :6%:( 8#( J8#$C(( D6+<+?"<+( 1( $"( #":( ;89+( %(

:6"*;6:(:"(:6+(G"(%>S+$'(VX6%:($%&(

"?( :6+( =*#%( 8:ZV( 4%#*J%#( >%8$M( V1( $"#V:( S#"G( %#&:68#;( %7"*:( :6+( $%&( "?( :6+(

J"#:6'(:6+(I">8:8"#("?(:6+(J""#(%#$(>:%'("*B6(:68#;>C((1(:68#S("?(0 J%(%="#+CV

$

EA%#("#+(+9+<(*#$+:%#$(:6+(G"(>"(#+%:8==(8:(8>(#":(I">>87=+(?"(:"(

S#"G(48JC((T%=%<%J%($8$(#":(<+%=8U+(:6%:(36#%(G%>(P"$CE

$

!M(ED6%:(8>(:8 $

286



Do'stlaringiz bilan baham:

©2018 Учебные документы
Рады что Вы стали частью нашего образовательного сообщества.
?


------yoko-uwate--6.html

-----.html

-----1-dekabr-2012-------.html

-----2.html

-----atlante-nazionale-2.html